結論: thの発音は、舌先を上下の前歯のあいだに軽く出し(または上の前歯の裏に当て)、そのすき間から息を通すのが基本です。息だけなら think の θ、声を出しながらなら this の ð になります。
要点: 「サ行」「ザ行」で代用すると、think が sink、thin が sin のように別の単語に聞こえることがあります。まず「舌の位置」、次に「息か声か」、最後に「s・zとの聞き分け」の順に練習すると、短い時間でも変化が出やすくなります。
「Thank you は言えるけれど、three や this になると舌がもつれる」「自分では th のつもりでも、相手に聞き返される」。th は日本語にない音なので、多くの社会人学習者がつまずくところです。ただ、仕組みそのものはシンプルです。この記事では、Cambridge Dictionary と Oxford Learner’s Dictionaries の発音記号・定義を実際に確かめながら、thの発音を3つのステップに分けて整理しました。後半には、s・z と取り違えやすい単語の表と、1日数分でできる練習の順番も載せています。
thの発音は2種類 — θ(think)と ð(this)
英語の th には、発音記号でいうと2つの音があります。Cambridge Dictionary の発音記号ガイドでは、θ は think の th、ð は this の th として示されています。
| 記号 | 声帯 | 代表的な単語(Cambridge の発音記号) | 日本語で代用しがちな音 |
|---|---|---|---|
| θ | 振動させない(無声) | think /θɪŋk/ · three /θriː/ · thank /θæŋk/ · mouth /maʊθ/ | サ行(s) |
| ð | 振動させる(有声) | this /ðɪs/ · then /ðen/ · mother /ˈmʌð.ə/ · with /wɪð/ | ザ行(z)・ダ行(d) |
「無声」「有声」という言葉は少し難しく聞こえますが、辞書の定義はシンプルです。Cambridge Dictionary では、voiceless は「声帯を動かさずに出す音」、voiced は「声帯をすばやく何度も振動させて出す音」と説明されています。
確かめ方は簡単です。のどぼとけのあたりに指を当てて、θ を出してみてください。指に振動を感じなければ θ(息だけ)、ブルブルと振動を感じれば ð(声あり)です。
もう一つ大事なのは、θ も ð も「摩擦音(fricative)」だという点です。Cambridge Dictionary の fricative の定義は「狭いすき間に空気を押し通して作る子音」。つまり、th は舌と歯のすき間から息を流し続ける音です。舌を歯に強く押し付けて止めてしまうと、t や d のような破裂した音に近づきます。
thの発音のコツ — 舌の位置は「歯のあいだ」か「上の歯の裏」
舌の位置について、辞書は2通りの説明をしています。
- Cambridge Dictionary の interdental:舌の先を上下の前歯のあいだに置いて作る音。例文には「多くの外国人学習者が interdental fricative(thin, this のような音)の発音に苦労する」とあります
- Oxford Learner’s Dictionaries の dental(音声学):上の前歯に舌を当てて作る子音。例として thin の /θ/ と this の /ð/
練習を始めるときは、まず歯のあいだに舌先を少し出す形から入るのがおすすめです。鏡で舌先が見えるので、自分で正しくできているか確認しやすいからです。慣れてきたら、舌先を上の前歯の裏に軽く当てる形でも同じ音が出せるようになります。会話のスピードでは、こちらのほうが楽に感じる人もいます。
ステップ1:舌の形を作る(声は出さない)
- 口を少し開けて、舌の力を抜く
- 舌先を上下の前歯のあいだに、ほんの少しだけ出す(噛まない・押さない)
- 鏡で、舌先が前歯の先からちらっと見えることを確かめる
ここでのポイントは「軽く」です。舌を強く噛むと息が通らず、音が止まってしまいます。
ステップ2:息を流す(θ)
舌の形をそのままにして、細く長く「スーーー」と息を流します。ただし、舌は s の位置(歯の裏の歯ぐき近く)に戻さず、歯のあいだに置いたままです。すき間から空気が抜ける、こすれるような音が出れば θ です。
ステップ3:声を足す(ð)
同じ形で、今度は声帯を震わせます。のどに指を当てて振動を感じながら、θ の息に「声」を乗せるイメージです。ð は this, that, the, they のように会話で一番よく出てくる単語に入っているので、ここができると英語全体の聞こえ方が変わります。
thの発音を s・z と聞き分ける — 間違えやすい単語の組
日本語話者がとくに困るのは、th を s や z で代用したとき、別の単語に聞こえてしまうことです。音が1つだけ違って意味も違う単語の組を、言語学では minimal pair(ミニマルペア)と呼びます。Cambridge Dictionary の minimal pair の定義は「音が1つだけ違い、意味も違う単語の組(例:dog と fog)」です。
th と s のミニマルペアを、Cambridge の発音記号で並べました。
| th の単語 | s の単語 | 違い |
|---|---|---|
| think /θɪŋk/(考える) | sink /sɪŋk/(沈む・流し台) | 最初の音だけ |
| thin /θɪn/(薄い・やせた) | sin /sɪn/(罪) | 最初の音だけ |
| thought /θɔːt/(考え) | sought /sɔːt/(seek の過去形) | 最初の音だけ(英音) |
| then /ðen/(そのとき) | Zen /zen/(禅) | 最初の音だけ(ð と z) |
面白いことに、Cambridge Dictionary の lisp の項目には「s や z を th のように発音すること。sin が thin に、Zen が then に聞こえる」という説明があります。英語話者にとっても、s と th は「舌先の位置ひとつ」で入れ替わる音だということが分かります。逆に言えば、舌先の位置さえ意識すれば区別できるということです。
会話では前後の文脈があるので、think を sink と言っても多くの場合は通じます。それでも、「I think…」のように1日に何十回も使う言葉で毎回少しずつ聞き取りにくさが積み重なると、相手の負担になります。まずはこの表の単語を、ペアで交互に言い分ける練習から始めましょう。
同じ綴りでも θ と ð が変わる単語
th の綴りを見ただけでは、θ か ð かが分からない単語もあります。とくに、名詞と動詞のペアは音が変わることがあるので要注意です。
| 名詞(θ) | 動詞(ð) |
|---|---|
| breath /breθ/(息) | breathe /briːð/(呼吸する) |
| bath /bɑːθ/(英)・/bæθ/(米)(風呂) | bathe /beɪð/(入浴する・浸す) |
また、Oxford Learner’s Dictionaries の -th(接尾辞)によると、sixth, fifteenth, hundredth のような序数や growth のような名詞を作る -th は /θ/ と発音されます。日付や順番を言うとき(the fifth floor など)によく出てくるので、θ の練習にちょうどいい単語です。
迷ったときは、辞書で発音記号を確認する習慣をつけるのが一番確実です。この記事の表もすべて、Cambridge Dictionary・Oxford Learner’s Dictionaries のページで確かめた記号を載せています。
thの発音 練習の順番 — 1日数分の「自己チェック表」
ここからは、この記事オリジナルの練習の順番です。全部を一度にやる必要はありません。上から順に、できたら次へ進んでください。
| 段階 | やること | できたかどうかの目安 |
|---|---|---|
| ① 形 | 鏡を見ながら、舌先を前歯のあいだに軽く出す | 舌先が見える/噛んでいない |
| ② 息 | θ を3秒伸ばす(声なし) | のどに振動がない・息のこすれる音がする |
| ③ 声 | ð を3秒伸ばす(声あり) | のどに振動がある |
| ④ 単語 | think · three · thank · this · then · with | 1語ずつ、舌の位置を確認してから言える |
| ⑤ ペア | think/sink · thin/sin · then/Zen を交互に | 録音を聞いて、自分で違いが分かる |
| ⑥ フレーズ | I think so. / Thank you. / What’s this? | 止まらずに言える |
| ⑦ 会話 | 実際の会話で I think… を使う | 聞き返されない |
「聞く」ための道具
自分の音を直す前に、正しい音を何度も聞くことが大切です。無料で使える次のページが便利です。
- YouGlish の「think」:実際の英語の動画から、think と言っている場面を次々に再生できます。話すスピードの中で th がどう聞こえるかが分かります
- YouGlish の「this」:ð は弱く短く発音されることも多いので、実際の会話の音を聞いておくと安心です
- Cambridge Dictionary の「think」:英音・米音の音声ボタンで、単語単体の発音をゆっくり確認できます
録音して比べる
練習の効果を一番実感できるのは、自分の声を録音して聞き直すことです。スマートフォンの録音アプリで、表の⑤(ペア)を言って聞き返してみてください。自分では言い分けているつもりでも、録音では同じに聞こえることがよくあります。その「ずれ」に気づくこと自体が、上達の第一歩です。
ChatGPT や Gemini のような生成AIの音声機能に、「think と sink を交互に言うので、どちらに聞こえたか教えて」と頼む方法もあります。ただし、AIの判定は完璧ではないので、最後は辞書の音声と自分の録音を聞き比べて判断しましょう。
なぜ「声に出す練習」が必要なのか
発音は、知識として「舌を歯のあいだに出す」と分かっていても、実際に口を動かさないと身につきません。第二言語習得研究では、Swain(1985)のアウトプット仮説が知られています。カナダのフランス語イマージョン教育で、たくさんの「インプット」を受けてきた生徒でも話す・書く力が伸び悩んでいたという観察から、学習者が実際に言葉を作り出すことで「自分が言えないこと」に気づく(noticing)働きがある、と説明されました。
th の練習でも同じです。聞いているだけでは「できているつもり」になりがちですが、声に出して録音し、相手に伝わるかを試すことで、初めて自分の癖に気づけます。
実際の会話で試す — Uphone の電話レッスン
ひとりの練習で舌の形が作れるようになったら、次は相手のいる会話で試してみるのがおすすめです。Uphone のオンライン英会話は、AIで予習、講師と1:1で実践、スクリプトとAIレポートで復習という流れで進みます。電話レッスンなら画面を見ずに声に集中できるので、「I think…」と言ったときに聞き返されるかどうかを、そのまま確かめられます。10分・20分のプランがあるので、スキマ時間の「話す練習」としても続けやすい形です。
出典・参考
- Cambridge Dictionary — Phonetics(発音記号ガイド)
- Cambridge Dictionary — interdental
- Cambridge Dictionary — fricative
- Cambridge Dictionary — voiceless / voiced
- Cambridge Dictionary — lisp
- Cambridge Dictionary — minimal pair
- Cambridge Dictionary — breathe / bathe
- Oxford Learner’s Dictionaries — dental
- Oxford Learner’s Dictionaries — -th
- YouGlish — think
- Swain, M. (1985). Communicative Competence: Some Roles of Comprehensible Input and Comprehensible Output in Its Development. In Gass & Madden (Eds.), Input in Second Language Acquisition.










コメントを残す